KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusunun kimliği
Veri sorumlusu: Abdüssamed Cengiz
Adres: Mustafa Kemal Mahallesi 686. Sokak No: 78/A, Buca/İzmir
E-posta: kvkk@marketavcisi.com
2. İşlenen kişisel veri kategorileri
- Kimlik: ad, soyad.
- İletişim: e-posta adresi; mağaza sahiplenme başvurusunda telefon numarası; bize gönderdiğin e-postalar.
- İşlem güvenliği: şifre özeti (hash), oturum jetonu özetleri, doğrulama kodu özetleri, sunucu erişim kayıtları; giriş denemesi sınırlamasına takılan isteklerde IP adresi.
- Konum: anlık enlem/boylam ve arama yarıçapı (yalnız izin verildiğinde ve uygulama açıkken). Fiyat alarmı kurulursa alarmın merkez noktası ve yarıçapı; giriş yaptıysan sepet izleme için sepeti karşılaştırdığın konum ve yarıçap saklanır.
- Müşteri işlem: sepet (ürünler ve adetler); favori ürün ve mağazalar; bildirdiğin raf fiyatları ve bunların hangi ürün/mağaza için olduğu; fiyat alarmları; bildirim kutusundaki mesajlar ve bildirim tercihleri; katkı puanı (XP) kayıtları; bir mağazayla müşteri bağlantısı kurduysan o mağazanın tuttuğu veresiye hesabının uygulamada gösterilmesi; satıcı hesaplarında yetkili olunan mağaza bilgisi ve yapılan fiyat güncellemeleri; mağaza sahiplenme başvurusunda işletme adı, varsa vergi numarası ve not.
- Görsel kayıt: satıcı panelinde mağaza görevlisinin yüklediği raf etiketi fotoğrafı ve bu fotoğraftan okunan ürün/fiyat metni; müşteri uygulamasında yalnızca fiyat bildirimine kendi isteğinle eklediğin raf fotoğrafı. Fotoğraf eklemek zorunlu değildir; eklenen fotoğrafı yalnızca ilgili mağazanın yetkilileri görür.
- Cihaz: anlık bildirim (push) jetonu ve platform bilgisi, yalnızca bildirimlere izin verildiğinde.
Bildirdiğin fiyat, adının ilk kısmıyla birlikte o ilanı görüntüleyen herkese gösterilir; bildirim yapmak bu yönüyle herkese açık bir paylaşımdır.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepleri
| Amaç | Veri | Hukuki sebep (Kanun m.5) |
|---|---|---|
| Üyelik oluşturma, kimlik doğrulama, oturum yönetimi | Kimlik, iletişim, işlem güvenliği | m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması |
| E-posta doğrulama, şifre sıfırlama | İletişim, işlem güvenliği | m.5/2-c, sözleşmenin ifası; m.5/2-f, meşru menfaat (hesap güvenliği) |
| Yakındaki mağaza ve fiyatların listelenmesi | Konum | m.5/1, açık rıza (cihaz üzerinden verilen konum izni) |
| Sepet karşılaştırması | Müşteri işlem (sepet), konum | m.5/2-c, sözleşmenin ifası; konum için m.5/1, açık rıza (cihaz konum izni) |
| Giriş yapmış kullanıcının sepetinin, fiyat değişimlerinin izlenmesi için konumla birlikte sunucuda saklanması | Müşteri işlem (sepet), konum | m.5/2-c, sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması |
| Favori listesinin cihazlar arası taşınması | Müşteri işlem | m.5/2-c, sözleşmenin ifası |
| Kullanıcı fiyat bildirimlerinin yayınlanması ve doğruluğunun izlenmesi | Kimlik (adın ilk kısmı), müşteri işlem | m.5/2-c, sözleşmenin ifası; m.5/2-f, meşru menfaat (bildirimin kaynağının görünür olması) |
| Katkı puanının (XP) hesaplanması ve gösterilmesi | Müşteri işlem | m.5/2-c, sözleşmenin ifası |
| Fiyat alarmı kurulması ve alarm çalıştığında bildirim gönderilmesi | Konum (alarmın merkezi), müşteri işlem, cihaz | m.5/1, açık rıza (alarmı sen kurarsın ve istediğin an silersin) |
| Mağazanın tuttuğu veresiye hesabının uygulamada sana gösterilmesi | Kimlik, müşteri işlem | m.5/2-c, sözleşmenin ifası |
| Mağaza sahiplenme ve paket başvurularının değerlendirilmesi | Kimlik, iletişim (telefon dahil), müşteri işlem (işletme adı, vergi numarası, not) | m.5/2-c, sözleşmenin kurulması |
| Bize gönderilen e-postaların yanıtlanması ve KVKK başvurularının sonuçlandırılması | Kimlik, iletişim, e-posta içeriği | m.5/2-c, sözleşmenin ifası; m.5/2-ç, hukuki yükümlülük |
| Raf etiketi fotoğrafından ürün ve fiyatın okunması (satıcı paneli; şu an kapalı) | Görsel kayıt, kimlik (fotoğrafı yükleyen görevli) | m.5/2-c, sözleşmenin ifası; m.5/2-f, meşru menfaat (fiyat girişinin hızlandırılması) |
| Mağaza istatistiklerinin üretilmesi (görüntülenme, arama, kampanya sayıları) | Kişisel veri içermez: olay kayıtları kullanıcıya bağlanmadan, yalnızca mağaza ve ürün kırılımında tutulur | — |
| Kötüye kullanımın önlenmesi, hata ayıklama, sistem güvenliği | İşlem güvenliği | m.5/2-f, meşru menfaat |
| Yasal taleplerin karşılanması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi | İlgili tüm kategoriler | m.5/2-ç, hukuki yükümlülük |
4. Toplama yöntemi
Kişisel veriler; mobil uygulama ve satıcı paneli üzerinden elektronik ortamda, doğrudan senin girdiğin bilgiler ve isteklerin işlenirken otomatik olarak oluşan kayıtlar yoluyla toplanır. Raf etiketi fotoğrafları satıcı panelinde mağaza görevlisinin cihazından, fiyat bildirimine eklenen fotoğraflar ise müşteri uygulamasında yalnızca kullanıcının o an kamera veya galeriden seçmesiyle toplanır. Bize gönderdiğin e-postalar, e-posta yoluyla toplanır.
5. Aktarım
Uygulama verisi Türkiye dışında barındırılır. Veriler aşağıdaki alıcılara, yalnızca karşısında yazan kapsamda ve ilgili hizmeti sağlamak amacıyla aktarılır:
| Alıcı | Ülke | Ne için | Aktarılan veri |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Almanya | Sunucu, veritabanı ve yedeklerin barındırılması | Uygulamanın tuttuğu tüm veri ve yedekleri (barındırma amacıyla) |
| Resend, Inc. (ABD merkezli) | E-postalar AB (İrlanda) altyapısından gönderilir; gönderim kayıtları şirketin ABD'deki sistemlerinde saklanabilir | Doğrulama, şifre sıfırlama ve mağazaya giden bildirim e-postaları; satıcı başvuru e-postaları | E-posta adresi ve mesaj içeriği |
| Cloudflare, Inc. (Email Routing) ve Google LLC (Gmail) | ABD | @marketavcisi.com adreslerine (kvkk@, destek@) gelen e-postaların iletilmesi ve saklanması; satıcı başvuru e-postaları da bu yolla iletilir | Gönderdiğin e-posta (adres, ad, içerik, ekler); başvurularda ad, e-posta, işletme adı, telefon, varsa vergi numarası ve not |
| Expo, Apple (APNs), Google (FCM) | ABD | Anlık bildirimlerin cihaza ulaştırılması (şu an kapalı) | Cihaz bildirim jetonu; gönderim açılırsa bildirimin başlığı ve metni |
| Anthropic PBC | ABD | Satıcı panelinden yüklenen raf etiketi fotoğrafının okunması | Bu özellik şu an kapalıdır ve hiçbir fotoğraf gönderilmez. Açılırsa fotoğrafın kendisi gönderilir; yükleyenin kimliği gönderilmez |
Ayrıca yasal olarak yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, talepleri hâlinde ve mevzuatın öngördüğü sınırlar içinde aktarım yapılabilir.
6. Saklama süreleri
- Hesap verileri: üyelik devam ettiği sürece; hesap silme talebinden sonra kısa süre içinde sunucudan silinir.
- Doğrulama ve şifre sıfırlama kodları: 15 dakika.
- Oturum yenileme jetonları: geçerlilik süresi boyunca (en fazla 30 gün) veya iptale kadar; iptal edilenler, çalınma şüphesinde iz kalması için 7 gün daha tutulur.
- Konum: anlık sorgularda işlenir, saklanmaz. Fiyat alarmının merkez noktası ve yarıçapı alarmı silene ya da hesabını kapatana kadar; sepet izleme konumu sepetini boşaltana ya da hesabını silene kadar saklanır.
- Sunucudaki sepet kaydı: sepetini boşaltana ya da hesabını silene kadar.
- Fiyat bildirimleri ve fiyat geçmişi: hizmet devam ettiği sürece. Hesabını sildiğinde senin bildirim kayıtların silinir; yayınlanmış fiyat ilanda kalır, ama artık kimseye bağlı değildir.
- Bildirim kutusundaki mesajlar, bildirim tercihleri ve puan (XP) kayıtları: hesap açık olduğu sürece.
- Cihaz bildirim jetonu: uygulama kaldırılana, bildirim izni geri alınana veya hesap silinene kadar.
- Raf etiketi fotoğrafı: mağaza fotoğrafı onayladıktan veya reddettikten 30 gün sonra görselin kendisi sunucudan silinir; incelenmemiş fotoğraflar inceleme yapılana kadar saklanır. Okunan metin ve fotoğrafın hangi fiyatı ürettiği kaydı, mağaza kaydı durdukça kalır.
- Fiyat bildirimine eklenen raf fotoğrafı: bildirimden 30 gün sonra görselin kendisi sunucudan silinir; bildirimin fiyatı ve zamanı kalır.
- Mağaza istatistiği olay kayıtları: 190 gün. Bu kayıtlar kullanıcıya bağlı değildir.
- Mağazalardaki veresiye ve satış kayıtları: mağazanın kendi kaydı olarak mağazada kalır; bu kayıtlar bakımından veri sorumlusu ilgili mağazadır.
- Sunucu erişim kayıtları: saklama süresi henüz belirlenmemiştir; belirlendiğinde burada yazılacaktır. Konum parametreleri bu kayıtlara yazılmadan maskelenir.
- İletişim ve başvuru e-postaları: saklama süresi henüz belirlenmemiştir; belirlendiğinde burada yazılacaktır.
- Yedekler: Yedekler, veri kaybı durumunda hizmeti geri yüklemek amacıyla tutulur ve başka bir amaçla kullanılmaz. Sunucudan silinen veriler, yedek kopyalarda bir süre daha kalabilir.
7. Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki haklarınız
Her ilgili kişi, veri sorumlusuna başvurarak şu haklara sahiptir:
- Kişisel verisinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme.
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme.
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
8. Başvuru
Taleplerini, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun şekilde kvkk@marketavcisi.com adresine ya da Mustafa Kemal Mahallesi 686. Sokak No: 78/A, Buca/İzmir adresine yazılı olarak iletebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Uygulama içindeki Menü → Hesabımı Sil adımı ile hesabını ve ona bağlı verileri başvuruya gerek kalmadan kendin silebilirsin; neyin silindiği ve neyin kaldığı Hesap Silme sayfasında anlatılır.